[He can sense the hesitation and he also realizes he's hitting very personal territory. But he has to push just a little.]
I know it's a difficult topic, but the more I know, the better I can help you better prepare in case something happens.
[He's still uncertain if he should let him know he's familiar with having such a threat, but he refrains for now, not wanting to cause undue stress or worry on Shigeru's part.]
Of course if it's something that would likely never happen here, then you don't have to say anything. I've gotten the basic gist of it at least.
no subject
I know it's a difficult topic, but the more I know, the better I can help you better prepare in case something happens.
[He's still uncertain if he should let him know he's familiar with having such a threat, but he refrains for now, not wanting to cause undue stress or worry on Shigeru's part.]
Of course if it's something that would likely never happen here, then you don't have to say anything. I've gotten the basic gist of it at least.