[The query makes him feel as if he's being called out on his ignorance, even when that's clearly not the case. Ugh...]

I'd just assumed that if you're duplicating something you've seen, you would duplicate it from memory. As it was back then. [He scoffs quietly.] I should have known better than to try and make sense of magic.