(Anya listens well to Ereshkigal’s lament of not being able to fulfill all the expectations she has to deal with as a Goddess of the Underworld. She didn’t say a single word so she can voice out her concerns. Being raised as a Grand Duchess in her childhood, Anya can see similar expectations of being able to fulfill one’s duties as someone placed onto a high social status.

It is really tough to live up to those expectations whether one is a deity or royalty.)

Oh gee, that is pretty tough to fulfill those expectations placed onto you. I’m pretty certain that Papa have encountered similar expectations placed before him and our ancestors before any of us. There is nothing wrong with feeling like you’re not doing any much to curry any favor from anyone despite working hard to get everyone’s approval. No matter how hard we try, there is still some who might think that we’re not trying hard enough.

I too faced similar problems in the orphanage I later stayed in: The cranky old lady thought that I was too odd for an orphan living under her care and, no matter how much I did to not get on her nerves, it was very difficult to get in her good favors. I’m truly sorry that you have to face such high expectations in your world.