[They're true blue housemates now...! It's certainly a strange development from where their relationship was back home, but there's no way Yato can say he hates it. In fact, he's grown to quite like the closeness, even if it comes complete with Complicated Feelings in the package.

Ones he's still learning to navigate appropriately. Obviously. His dumb lizard brain still instantly thinks Injured Hiyori = Panic Mode, no matter how minor the infraction against her well-being. Point in case: stubbed toe.

It should've been a simple task, but he has to go and over-complicate things. Like a simple accident. Here he is, getting all teared up himself for reasons currently only known to him as he physically checks each of her toes to make sure they're not busted. (Over dramatic, much, Yatogami?)

When he finally glances up at her face, he looks utterly downcast. Like he accidentally kicked her cat or something.]

It's my fault. If I hadn't been messing with the mirror in there, you never would've been in the position to hurt yourself. ...sorry.

[At least there's some questionable logic at play here and not just him feeling the need to take responsibility for anything that befalls her?]